stream of consciousness 意識流。
意識流。 “stream“ 中文翻譯: n. 1.河流,小河;川,溪。 2.流出,流注;一連串, ...“consciousness“ 中文翻譯: n. 意識;知覺;覺悟(性);自覺。 lose [rec ...“stream-of-consciousness“ 中文翻譯: 意識流的“stream of consciousness writing“ 中文翻譯: 意識流文學; 意識流小說“consciousness“ 中文翻譯: n. 意識;知覺;覺悟(性);自覺。 lose [recover] one's consciousness 失去[恢復]知覺,不省人事[蘇醒過來]。 “a stream of“ 中文翻譯: 一連串,一系列; 一連串的..“be on stream“ 中文翻譯: 投入生產“in a stream“ 中文翻譯: 處于-狀態“of the stream“ 中文翻譯: 小溪“on stream“ 中文翻譯: 進行生產; 在開發過程中; 在流程中; 在運轉中“on-stream“ 中文翻譯: adv.,adj. 在生產中(的)。 “stream“ 中文翻譯: n. 1.河流,小河;川,溪。 2.流出,流注;一連串,(人物等的)輩出。 3.(事件等的)連續;(財富等的)滾滾而來。 4.趨勢,傾向,潮流。 5.〔英國〕(一個年級學生中按智力劃分的)班組。 A bridge is being built over the foaming stream. 正在這條怒流滾滾的河上建造一座橋。 The accident delayed a long stream of cars, buses and bicycles. 這一交通事故阻礙了一條汽車、公共汽車和腳踏車的長流。 a stream of lava 熔巖流。 sun streams 太陽光線。 the stream of time [times] 時代趨勢。 the stream of popular opinion 輿論趨勢。 the stream of thought 思潮。 against the stream 逆流;違反時勢。 down (the) stream 順流,向下游。 go by in a stream 一連串陸續通過。 in streams [a stream] 連續,陸續,接連,川流不息地。 in the stream 在河的中流。 up (the) stream 逆流,向上游。 with the stream 順流;順應時勢。 vi. 1.流,流動;(淚等)流出;(光線等)射出。 2.蜂擁而進,魚貫而行,川流不息地通過。 3.(旗等)飄揚,招展;(頭發)飄動。 vt. 1.使流,使流出,傾注。 2.使飄揚;展開(旗幟等)。 3.把(學生)按智力等分班。 Students are now streaming back to their dormitories. 現在學生們川流不息地回到宿舍去。 I turned off the light and let the moonlight stream in through the window. 我關上電燈,讓月光從窗間照射進來。 The flag is streaming in the wind. 旗幟在風中飄揚。 a streaming cold 流鼻涕淌眼淚的感冒。 a streaming umbrella 淌著雨水的傘。 crowd streaming past 接連不斷走過的群眾。 Her eyes streamed tears. 她的眼睛流淚。 The honeysuckle was streaming scent. 忍冬花放出香氣。 The school streams pupils into three classes. 學校按智力把學生分成三班。 adj. -d 1.=streamline. 2.最新式的。 “stream no“ 中文翻譯: 物流號“stream on“ 中文翻譯: 在流程中“active consciousness“ 中文翻譯: 主動意識“aesthetic consciousness“ 中文翻譯: 審美意識“alternation consciousness“ 中文翻譯: 交替性意識“animal consciousness“ 中文翻譯: 動物的意識“area consciousness“ 中文翻譯: 領域意識“cellular consciousness“ 中文翻譯: 全面知覺“centred consciousness“ 中文翻譯: 中心意識“circumstance consciousness“ 中文翻譯: 環境意識“civic consciousness“ 中文翻譯: 公民意識“class consciousness“ 中文翻譯: 階級意識“clouded consciousness“ 中文翻譯: 混濁的意識; 意識混濁
stream time |
|
William faulkner adopts three - dimensional and intersected structures in his works , namely , the streams of consciousness , multiple narrative perspectives , indirect narration , multiple plots , and the structures of his whole works being three - dimensional and intersected 摘要威廉?福克納在作品中使用了立體交叉結構,具體表現在:意識流方法、多視角敘述方法、轉述的方法、多情節線,以及整個創作的立體交叉結構。 |
|
Stream of consciousness is the special product of the historical situation between the late 19th arid the early it abandons the form and structure of the traditional novels and transforms to people ' s spiritual world and the inner activities 摘要意識流小說是19世紀末20世紀初的特殊歷史條件下的產物,它擯棄傳統小說的形式與結構、轉向表現人物的精神生活和深埋于內心的意識活動。 |
|
This literary approach to the presentation of psychological aspects of characters is usually termed as “ stream of consciousness . ” and joyce is regarded as the most prominent stream - of - consciousness novelist , concentrating on revealing in his novels the psychic being of the characters 這種表達角色心理狀態的文學手法便是“意識流” 。而喬伊斯則是最偉大的意識流小說家。 |
|
His style mixes narrative with passages of stream of consciousness untroubled by punctuation - - some of his sentences are 1 , 000 words long - - but critics say his works remain readable despite their apparent difficulty 他小說的風格是把敘述和不加標點的意識流混合起來,有的句子長達一千個詞,盡管讀者理解起來明顯有困難,但批評家說還是可以讀懂的。 |
|
It is not only reflected in the attitudes of “ us “ , the narrator , to emily , hut also presented in “ our “ way of telling the story an inverted , unconventional way and in the use of the stream of consciousness 而這一混沌不僅體現在小說中的“我們”這一敘事者對愛米麗的態度,還體現在“我們”的敘事方式上層層倒敘、意識流而非傳統的順序。 |
|
James ' theory about the stream of consciousness not only is the basis of his radical empiricism , but also has a great influence upon the psychology and the literature and art , so we should pay attention to it 摘要本文指出,詹姆士的意識流理論不僅是其徹底經驗主義的基礎,而且在心理學和文藝領域都具有重要影響,應引起人們足夠重視。 |
|
The conner records the streams of consciousness of three anti - heroes , which differs from each other in content and styles , and forms a collage of three dynamic pictures 動態拼貼主要記述了三個反英雄人物的意識流,它們在內容與文體上相互聯系又相互區別,形成三幅動態的畫面拼貼在一起。 |
|
You set your intention , gather your energy , visualize the goal , project your energy across a stream of consciousness , and thus build the rainbow bridge 你送出意念,聚集能量,觀想目標,投射你的能量越過一道意識之河,而如此一步步建構你的彩虹橋。 |
|
You might imagine that the plane of the mind consists of seven streams of consciousness that must be crossed for liberation from the world of form 你可以想象心智空間由七道意識流所構成,跨越它們才能脫離形式的世界獲得解脫。 |
|
Their works of collage , multi media and stream of consciousness are powerful and thought provoking filled with a marriage of west meets east 他們的抽象拼貼畫,多媒體和意識流是非常有力量的,并且促使了東西方文化的融合。 ” |
|
Like a stream of consciousness author , he writes his songs at once , spilling them onto tape with an outpouring of beauty and grace 如同一位意識流作家,他一次性地譜寫歌曲,文如泉涌般將美妙幽雅的旋律傾注到音樂帶中。 |
|
Eventually your concrete mind and your abstract , higher mind are linked , and the next stream of consciousness can be approached and crossed 最后,你的具體心智和抽象的大我心智連結,而能夠到達并越過下一道意識之流。 |
|
Time , existence and stream of consciousness in atwood ' s cat ' s eye , journal ofsichuan international studies university , no . 6 , 2004 時間?存在?意識之流? ?讀阿特伍德的《貓眼》 《四川外語學院學報》 2004年第6期。 |
|
The quiver was going through the man s body , as the stream of consciousness again changed its direction , turning downwards 男子覺得全身起著一種戰栗,同時,意識之波濤又換了方向,朝向下面去了。 |
|
Faulkner presents his characters and plot of the novel by his ingenious skill of stream of consciousness 他摒棄傳統小說全知式細節描寫,把注意力集中在具有變態心理的人物陰暗混亂的“意識流”上。 |
|
Meanwhile , we create high non - mainstream sense and street culture and bravely lead new stream of consciousness 同時開辟高端的非主流意識和街頭文化,大膽開創和引領漫都新意識流。 |
|
* row , row , row your banana - spiit boat gentiy down the stream of consciousness < i >讓我們蕩起雙槳,香蕉船推開波浪劃呀劃,劃出“意識河” < / i > |
|
Interpretation of the philosophical implication in the stream of consciousness from the perspective of zen 從禪的視角詮釋意識流的哲學內涵 |
|
Row , row , row your banana - spiit boat gentiy down the stream of consciousness 讓我們蕩起雙槳,香蕉船推開波浪劃呀劃,劃出“意識河” < i |